Saturday 6 July 2013

실망하지 않는 법 Not to be disappointed

사람에게 실망할 때가 있다.
그런데 대개 그것은 내 눈으로 내 일만 바라볼 때 그러하다.
There are times when I get disappointed at others.
It is usually when I only see 'my' situations with 'my' viewpoints.

실망하지 않으려면
이해하려는 마음과 더 넓게 보려는 여유를 가져야 한다.
그리고 혹여 내 행동과 마음가짐은 어떠한지 마음을 여며야 한다.
In order not to be disappointed,
the hearts that try to understand and the attitudes that try to look broader are needed.
And I also need to examine my own actions and attitudes.

그리고 섭섭한 마음은 흐르는 물에
감사한 마음은 돌에 새기라는 말씀을 기억하련다.
I remind myself of the saying that
we should write about what we felt sorry on the flowing water
and write about what we felt grateful on the rock.

No comments:

Post a Comment